51:53

Surah Adh-Dhariyat, ayah 53

Surah Adh-Dhariyat (chapter 51) · Ayah 53 · Juz 27 · Page 523

Surah Adh-Dhariyat, ayah 53 (51:53) means: “Did they suggest it to them?[1547] Rather, they [themselves] are a transgressing people.” (Saheeh International, Noor International Center (QuranEnc v1.1.2))

Updated: 10 Nov 2026
Text: Uthmani script (Tanzil)
Translation: Saheeh International, Noor International Center (QuranEnc v1.1.2)

51:53

Adh-Dhariyat · Ayah 53

أَتَوَاصَوْا۟ بِهِۦ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ

Did they suggest it to them?[1547] Rather, they [themselves] are a transgressing people.

Translator's notes

[1547] i.e., Did the former disbelievers pass on these words to the Makkans so that they repeat the same expressions?

Quran 51:53 (Adh-Dhariyat) · Saheeh International, Noor International Center (QuranEnc v1.1.2)

Text sources

Arabic text · Tanzil Project (tanzil.net), Uthmani text version 1.1, CC BY 3.0, copied without changes
Translation · English Translation - Noor International Center · QuranEnc.com v1.1.2
Juz & pages · Tanzil Quran Metadata 1.0 (Madinah mushaf, 604 pages), CC BY 3.0