57:1

Surah Al-Hadid, ayah 1

Surah Al-Hadid (chapter 57) · Ayah 1 · Juz 27 · Page 537

Surah Al-Hadid, ayah 1 (57:1) means: “Whatever is in the heavens and earth exalts Allāh,[1622] and He is the Exalted in Might, the Wise.” (Saheeh International, Noor International Center (QuranEnc v1.1.2))

Updated: 10 Nov 2026
Text: Uthmani script (Tanzil)
Translation: Saheeh International, Noor International Center (QuranEnc v1.1.2)

57:1

Al-Hadid · Ayah 1

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Whatever is in the heavens and earth exalts Allāh,[1622] and He is the Exalted in Might, the Wise.

Translator's notes

[1622] By praising Him and declaring Him far above and beyond any failure or imperfection.

Quran 57:1 (Al-Hadid) · Saheeh International, Noor International Center (QuranEnc v1.1.2)

Text sources

Arabic text · Tanzil Project (tanzil.net), Uthmani text version 1.1, CC BY 3.0, copied without changes
Translation · English Translation - Noor International Center · QuranEnc.com v1.1.2
Juz & pages · Tanzil Quran Metadata 1.0 (Madinah mushaf, 604 pages), CC BY 3.0