Skip to content
84:6

Surah Al-Inshiqaq, ayah 6

Surah Al-Inshiqaq (chapter 84) · Ayah 6 · Juz 30 · Page 589

Surah Al-Inshiqaq, ayah 6

Surah Al-Inshiqaq, ayah 6 (84:6) means: “O mankind, indeed you are laboring toward your Lord with [great] exertion[1891] and will meet it.[1892]” (Saheeh International, Noor International Center (QuranEnc v1.1.2))

Updated
Text
Uthmani script (Tanzil)
Translation
Saheeh International, Noor International Center (QuranEnc v1.1.2)
3 / 5

No ads on any Quran page.

84:6

Al-Inshiqaq · Ayah 6

يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَٰقِيهِ

O mankind, indeed you are laboring toward your Lord with [great] exertion[1891] and will meet it.[1892]

Translator's notes

[1891] i.e., striving throughout your life until you meet your Lord, hastening toward death. [1892] i.e., you will find all that you intended and accomplished awaiting you in the Hereafter. Another meaning is "And will meet Him [i.e., your Lord]" and be recompensed in full by Him.

Quran 84:6 (Al-Inshiqaq) · Saheeh International, Noor International Center (QuranEnc v1.1.2)

Text sources

  • Arabic text · Tanzil Project (tanzil.net), Uthmani text version 1.1, CC BY 3.0, copied without changes

  • Translation · English Translation - Noor International Center · QuranEnc.com v1.1.2

  • Juz & pages · Tanzil Quran Metadata 1.0 (Madinah mushaf, 604 pages), CC BY 3.0