Skip to content
United Kingdom · GB — Choose country & language

All countries & languages

ID Bahasa Indonesia Indonesia 0123 Kemenag RI PK اردو پاکستان ۰۱۲۳ Karachi · Hanafi GB English United Kingdom 0123 MWL · high-latitude rule SA العربية السعودية ٠١٢٣ أم القرى MY Bahasa Melayu Malaysia 0123 JAKIM TR Türkçe Türkiye 0123 Diyanet BD বাংলা বাংলাদেশ ০১২৩ করাচি · হানাফি US English United States 0123 ISNA

Your country sets the calculation method, Asr school and Hijri date.

31:16

Surah Luqman, ayah 16

Surah Luqman (chapter 31) · Ayah 16 · Juz 21 · Page 412

Surah Luqman, ayah 16

Surah Luqman, ayah 16 (31:16) means: “[And Luqmān said], "O my son, indeed if it [i.e., a wrong] should be the weight of a mustard seed and should be within a rock or [anywhere] in the heavens or in the earth, Allāh will bring it forth. Indeed, Allāh is Subtle[1162] and Aware.” (Saheeh International, Noor International Center (QuranEnc v1.1.2))

Updated
Text
Uthmani script (Tanzil)
Translation
Saheeh International, Noor International Center (QuranEnc v1.1.2)
3 / 5

No ads on any Quran page.

31:16

Luqman · Ayah 16

يَٰبُنَىَّ إِنَّهَآ إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ فَتَكُن فِى صَخْرَةٍ أَوْ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ أَوْ فِى ٱلْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا ٱللَّهُ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ

[And Luqmān said], "O my son, indeed if it [i.e., a wrong] should be the weight of a mustard seed and should be within a rock or [anywhere] in the heavens or in the earth, Allāh will bring it forth. Indeed, Allāh is Subtle[1162] and Aware.

Translator's notes

[1162] Refer to footnote of 6:103.

Quran 31:16 (Luqman) · Saheeh International, Noor International Center (QuranEnc v1.1.2)

Text sources

  • Arabic text · Tanzil Project (tanzil.net), Uthmani text version 1.1, CC BY 3.0, copied without changes

  • Translation · English Translation - Noor International Center · QuranEnc.com v1.1.2

  • Juz & pages · Tanzil Quran Metadata 1.0 (Madinah mushaf, 604 pages), CC BY 3.0