19:5

Surah Maryam, ayah 5

Surah Maryam (chapter 19) · Ayah 5 · Juz 16 · Page 305

Surah Maryam, ayah 5 (19:5) means: “And indeed, I fear the successors[808] after me, and my wife has been barren, so give me from Yourself an heir” (Saheeh International, Noor International Center (QuranEnc v1.1.2))

Updated: 10 Nov 2026
Text: Uthmani script (Tanzil)
Translation: Saheeh International, Noor International Center (QuranEnc v1.1.2)

19:5

Maryam · Ayah 5

وَإِنِّى خِفْتُ ٱلْمَوَٰلِىَ مِن وَرَآءِى وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًا فَهَبْ لِى مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا

And indeed, I fear the successors[808] after me, and my wife has been barren, so give me from Yourself an heir

Translator's notes

[808] Those relatives from the father's side who would inherit religious authority.

Quran 19:5 (Maryam) · Saheeh International, Noor International Center (QuranEnc v1.1.2)

Text sources

Arabic text · Tanzil Project (tanzil.net), Uthmani text version 1.1, CC BY 3.0, copied without changes
Translation · English Translation - Noor International Center · QuranEnc.com v1.1.2
Juz & pages · Tanzil Quran Metadata 1.0 (Madinah mushaf, 604 pages), CC BY 3.0