34:49

Surah Saba, ayah 49

Surah Saba (chapter 34) · Ayah 49 · Juz 22 · Page 434

Surah Saba, ayah 49 (34:49) means: “Say, "The truth has come, and falsehood can neither begin [anything] nor repeat [it]."[1237]” (Saheeh International, Noor International Center (QuranEnc v1.1.2))

Updated: 10 Nov 2026
Text: Uthmani script (Tanzil)
Translation: Saheeh International, Noor International Center (QuranEnc v1.1.2)

34:49

Saba · Ayah 49

قُلْ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ ٱلْبَٰطِلُ وَمَا يُعِيدُ

Say, "The truth has come, and falsehood can neither begin [anything] nor repeat [it]."[1237]

Translator's notes

[1237] This expression alludes to complete inability, meaning that falsehood was abolished.

Quran 34:49 (Saba) · Saheeh International, Noor International Center (QuranEnc v1.1.2)

Text sources

Arabic text · Tanzil Project (tanzil.net), Uthmani text version 1.1, CC BY 3.0, copied without changes
Translation · English Translation - Noor International Center · QuranEnc.com v1.1.2
Juz & pages · Tanzil Quran Metadata 1.0 (Madinah mushaf, 604 pages), CC BY 3.0