Surah Al-An'am, ayah 94
Surah Al-An'am (chapter 6) · Ayah 94 · Juz 7 · Page 139
In short
Surah Al-An'am, ayah 94 (6:94) means: “[It will be said to them], "And you have certainly come to Us alone [i.e., individually] as We created you the first time, and you have left whatever We bestowed upon you behind you. And We do not see with you your 'intercessors' which you claimed that they were among you associates [of Allāh]. It has [all] been severed between you,[328] and lost from you is what you used to claim."” (Saheeh International, Noor International Center (QuranEnc v1.1.2))
No ads on any Quran page.
Al-An'am · Ayah 94
وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَٰدَىٰ كَمَا خَلَقْنَٰكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَتَرَكْتُم مَّا خَوَّلْنَٰكُمْ وَرَآءَ ظُهُورِكُمْ وَمَا نَرَىٰ مَعَكُمْ شُفَعَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ فِيكُمْ شُرَكَٰٓؤُا۟ لَقَد تَّقَطَّعَ بَيْنَكُمْ وَضَلَّ عَنكُم مَّا كُنتُمْ تَزْعُمُونَ
[It will be said to them], "And you have certainly come to Us alone [i.e., individually] as We created you the first time, and you have left whatever We bestowed upon you behind you. And We do not see with you your 'intercessors' which you claimed that they were among you associates [of Allāh]. It has [all] been severed between you,[328] and lost from you is what you used to claim."
Translator's notes
[328] Between yourselves and the claimed associates and intercessors.
Quran 6:94 (Al-An'am) · Saheeh International, Noor International Center (QuranEnc v1.1.2)
Text sources
-
Arabic text · Tanzil Project (tanzil.net), Uthmani text version 1.1, CC BY 3.0, copied without changes
-
Translation · English Translation - Noor International Center · QuranEnc.com v1.1.2
-
Juz & pages · Tanzil Quran Metadata 1.0 (Madinah mushaf, 604 pages), CC BY 3.0