Surah Al-A'raf, ayah 149
Surah Al-A'raf (chapter 7) · Ayah 149 · Juz 9 · Page 168
In short
Surah Al-A'raf, ayah 149 (7:149) means: “And when regret overcame them[406] and they saw that they had gone astray, they said, "If our Lord does not have mercy upon us and forgive us, we will surely be among the losers."” (Saheeh International, Noor International Center (QuranEnc v1.1.2))
No ads on any Quran page.
Al-A'raf · Ayah 149
وَلَمَّا سُقِطَ فِىٓ أَيْدِيهِمْ وَرَأَوْا۟ أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا۟ قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ
And when regret overcame them[406] and they saw that they had gone astray, they said, "If our Lord does not have mercy upon us and forgive us, we will surely be among the losers."
Translator's notes
[406] Literally, "When their hands had been descended upon," i.e., bitten by them out of severe regret.
Quran 7:149 (Al-A'raf) · Saheeh International, Noor International Center (QuranEnc v1.1.2)
Text sources
-
Arabic text · Tanzil Project (tanzil.net), Uthmani text version 1.1, CC BY 3.0, copied without changes
-
Translation · English Translation - Noor International Center · QuranEnc.com v1.1.2
-
Juz & pages · Tanzil Quran Metadata 1.0 (Madinah mushaf, 604 pages), CC BY 3.0