Skip to content
70:43

Surah Al-Ma'arij, ayah 43

Surah Al-Ma'arij (chapter 70) · Ayah 43 · Juz 29 · Page 570

Surah Al-Ma'arij, ayah 43

Surah Al-Ma'arij, ayah 43 (70:43) means: “The Day they will emerge from the graves rapidly as if they were, toward an erected idol, hastening.[1759]” (Saheeh International, Noor International Center (QuranEnc v1.1.2))

Updated
Text
Uthmani script (Tanzil)
Translation
Saheeh International, Noor International Center (QuranEnc v1.1.2)
3 / 5

No ads on any Quran page.

70:43

Al-Ma'arij · Ayah 43

يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ

The Day they will emerge from the graves rapidly as if they were, toward an erected idol, hastening.[1759]

Translator's notes

[1759] i.e., just as they used to race, whenever an idol was newly appointed, to be the first of its worshippers.

Quran 70:43 (Al-Ma'arij) · Saheeh International, Noor International Center (QuranEnc v1.1.2)

Text sources

  • Arabic text · Tanzil Project (tanzil.net), Uthmani text version 1.1, CC BY 3.0, copied without changes

  • Translation · English Translation - Noor International Center · QuranEnc.com v1.1.2

  • Juz & pages · Tanzil Quran Metadata 1.0 (Madinah mushaf, 604 pages), CC BY 3.0