43:79

Surah Az-Zukhruf, ayah 79

Surah Az-Zukhruf (chapter 43) · Ayah 79 · Juz 25 · Page 495

Surah Az-Zukhruf, ayah 79 (43:79) means: “Or have they devised [some] affair?[1450] But indeed, We are devising [a plan].” (Saheeh International, Noor International Center (QuranEnc v1.1.2))

Updated: Nov 10, 2026
Text: Uthmani script (Tanzil)
Translation: Saheeh International, Noor International Center (QuranEnc v1.1.2)

43:79

Az-Zukhruf · Ayah 79

أَمْ أَبْرَمُوٓا۟ أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ

Or have they devised [some] affair?[1450] But indeed, We are devising [a plan].

Translator's notes

[1450] Conspiracy against the Prophet (ﷺ). The reference here is to the disbelievers of Makkah.

Quran 43:79 (Az-Zukhruf) · Saheeh International, Noor International Center (QuranEnc v1.1.2)

Text sources

Arabic text · Tanzil Project (tanzil.net), Uthmani text version 1.1, CC BY 3.0, copied without changes
Translation · English Translation - Noor International Center · QuranEnc.com v1.1.2
Juz & pages · Tanzil Quran Metadata 1.0 (Madinah mushaf, 604 pages), CC BY 3.0