72:4

Surah Al-Jinn Ayat 4

Surah Al-Jinn (surah ke-72) · Ayat 4 · Juz 29 · Halaman 572

Surah Al-Jinn ayat 4 (QS 72:4) artinya: “Dan sesungguhnya orang yang bodoh di antara kami dahulu selalu mengucapkan (perkataan) yang melampaui batas terhadap Allah,[872]” (Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1))

Diperbarui: 10 Nov 2026
Teks: Rasm Utsmani (Tanzil)
Terjemahan: Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

72:4

Al-Jinn · Ayat 4

وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطًا

Dan sesungguhnya orang yang bodoh di antara kami dahulu selalu mengucapkan (perkataan) yang melampaui batas terhadap Allah,[872]

Catatan kaki penerjemah

[872] Mengatakan bahwa Allah mempunyai istri dan anak. Menurut Ibnu Kasir, perkataan ini diucapkan sebelum jin itu masuk Islam.

QS. Al-Jinn [72]: 4 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

Sumber teks

Teks Arab · Tanzil Project (tanzil.net), rasm Utsmani versi 1.1, CC BY 3.0, disalin tanpa perubahan
Terjemahan · Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com v1.0.1
Juz & halaman · Tanzil Quran Metadata 1.0 (mushaf Madinah, 604 halaman), CC BY 3.0