Ar-Rahman · Ayat 20
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ
di antara keduanya ada batas yang tidak dilampaui oleh masing-masing.[820]
Catatan kaki penerjemah
[820] Di antara mufasir ada yang berpendapat bahwa Lā yabgiyān maksudnya masing-masing tidak menghendaki. Dengan demikian maksud ayat 19 dan 20, ialah bahwa ada dua laut yang keduanya terpisah dibatasi oleh tanah genting, tetapi tanah genting itu tidaklah dikehendaki (tidak diperlukan) maka pada akhirnya, tanah genting itu dibuang (digali untuk keperluan lalu lintas), maka bertemulah kedua lautan itu. Seperti Terusan Suez dan Terusan Panama.
QS. Ar-Rahman [55]: 20 · Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)