Langsung ke konten
39:7

Surah Az-Zumar Ayat 7

Surah Az-Zumar (surah ke-39) · Ayat 7 · Juz 23 · Halaman 459

Surah Az-Zumar Ayat 7

Surah Az-Zumar ayat 7 (QS 39:7) artinya: “Jika kamu kafir, maka (ketahuilah) sesungguhnya Allah tidak memerlukanmu[758] dan Dia tidak meridai kekafiran hamba-hamba-Nya. Jika kamu bersyukur, Dia meridai kesyukuranmu itu. Seseorang yang berdosa tidak memikul dosa orang lain.[759] Kemudian kepada Tuhanmulah kembalimu lalu Dia beritakan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan. Sungguh, Dia Maha Mengetahui apa yang tersimpan dalam dada(mu).” (Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1))

Diperbarui
Teks
Rasm Utsmani (Tanzil)
Terjemahan
Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)
3 / 5

Tanpa iklan di semua halaman Qur'an.

39:7

Az-Zumar · Ayat 7

إِن تَكْفُرُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ عَنكُمْ وَلَا يَرْضَىٰ لِعِبَادِهِ ٱلْكُفْرَ وَإِن تَشْكُرُوا۟ يَرْضَهُ لَكُمْ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

Jika kamu kafir, maka (ketahuilah) sesungguhnya Allah tidak memerlukanmu[758] dan Dia tidak meridai kekafiran hamba-hamba-Nya. Jika kamu bersyukur, Dia meridai kesyukuranmu itu. Seseorang yang berdosa tidak memikul dosa orang lain.[759] Kemudian kepada Tuhanmulah kembalimu lalu Dia beritakan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan. Sungguh, Dia Maha Mengetahui apa yang tersimpan dalam dada(mu).

Catatan kaki penerjemah

[758] Manusia beriman atau tidak, hal itu tidak merugikan Allah sedikit pun. [759] Masing-masing memikul dosanya sendiri-sendiri.

QS. Az-Zumar [39]: 7 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

Sumber teks