সব দেশ ও ভাষা
দেশ অনুযায়ী হিসাব পদ্ধতি, আসরের মাযহাব ও হিজরি তারিখ ঠিক হয়।
সূরা Ash-Shu'ara (26 নম্বর সূরা) · আয়াত 20 · পারা 19 · পৃষ্ঠা 368
সূরা Ash-Shu'ara-র 20 নম্বর আয়াতের (26:20) অর্থ: “মূসা বললেন, ‘আমি তো এটা করেছিলাম তখন, যখন আমি ছিলাম বিভ্ৰান্ত’ [২]।” (অনুবাদ: ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া (QuranEnc v1.1.1))
কুরআনের কোনো পাতায় বিজ্ঞাপন নেই।
قَالَ فَعَلْتُهَآ إِذًا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ
মূসা বললেন, ‘আমি তো এটা করেছিলাম তখন, যখন আমি ছিলাম বিভ্ৰান্ত’ [২]।
[১] সারকথা এই যে, এ হত্যাকাণ্ড অনিচ্ছাকৃতভাবে হয়েছিল। কাজেই এখানে ضلالة শব্দের অর্থ অজ্ঞাত তথা অনিচ্ছাকৃতভাবে কিবতীর হত্যাকাণ্ড সংঘটিত হওয়া। [ফাতহুল কাদীর, কুরতুবী]
সূরা Ash-Shu'ara 26:20 · অনুবাদ: ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া (QuranEnc v1.1.1)
আরবি মূল পাঠ · Tanzil Project (tanzil.net), উসমানি লিপির পাঠ, সংস্করণ 1.1, CC BY 3.0, কোনো পরিবর্তন ছাড়া অনুলিপি করা
অনুবাদ · Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria · QuranEnc.com v1.1.1
পারা ও পৃষ্ঠা · Tanzil Quran Metadata 1.0 (মদিনা মুসহাফ, 604 পৃষ্ঠা), CC BY 3.0