Surah Yusuf, ayah 78
Surah Yusuf (chapter 12) · Ayah 78 · Juz 13 · Page 244
In short
Surah Yusuf, ayah 78 (12:78) means: “They said, "O ʿAzeez,[611] indeed he has a father [who is] an old man, so take one of us in place of him. Indeed, we see you as a doer of good."” (Saheeh International, Noor International Center (QuranEnc v1.1.2))
No ads on any Quran page.
Yusuf · Ayah 78
قَالُوا۟ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْعَزِيزُ إِنَّ لَهُۥٓ أَبًا شَيْخًا كَبِيرًا فَخُذْ أَحَدَنَا مَكَانَهُۥٓ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ
They said, "O ʿAzeez,[611] indeed he has a father [who is] an old man, so take one of us in place of him. Indeed, we see you as a doer of good."
Translator's notes
[611] Addressing Joseph, who now held the title of "al-ʿAzeez."
Quran 12:78 (Yusuf) · Saheeh International, Noor International Center (QuranEnc v1.1.2)
Text sources
-
Arabic text · Tanzil Project (tanzil.net), Uthmani text version 1.1, CC BY 3.0, copied without changes
-
Translation · English Translation - Noor International Center · QuranEnc.com v1.1.2
-
Juz & pages · Tanzil Quran Metadata 1.0 (Madinah mushaf, 604 pages), CC BY 3.0