सूरह Al-Kawthar, आयत 3
सूरह Al-Kawthar (सूरह नंबर 108) · आयत 3 · पारा 30 · पेज 602
संक्षेप में
सूरह Al-Kawthar, आयत 3 (108:3) का अर्थ: “निःसंदेह आपका शत्रु ही बे नाम व निशान है।[3]” (Azizul Haq Al-Omari (QuranEnc v1.1.5))
क़ुरआन के किसी भी पेज पर विज्ञापन नहीं है।
Al-Kawthar · आयत 3
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ
निःसंदेह आपका शत्रु ही बे नाम व निशान है।[3]
अनुवादक की टिप्पणियाँ
[3] आयत संख्या 3 में 'अब्तर' का शब्द प्रयोग हुआ है। जिसका अर्थ है जड़ से अलग कर देना जिसके बाद कोई पेड़ सूख जाता है। और इस शब्द का प्रयोग उसके लिए भी किया जाता है जो अपनी जाति से अलग हो जाए, या जिसका कोई पुत्र जीवित न रह जाए, और उसके निधन के बाद उसका कोई नाम लेवा न हो। इस आयत में जो भविष्यवाणी की गई है, वह सत्य सिद्ध होकर पूरे मानव संसार को इस्लाम और क़ुरआन पर विचार करने के लिए बाध्य कर रही है। (इब्ने कसीर)
सूरह Al-Kawthar 108:3 · Azizul Haq Al-Omari (QuranEnc v1.1.5)
पाठ के स्रोत
-
अरबी मूल पाठ · Tanzil Project (tanzil.net), उस्मानी लिपि का पाठ, संस्करण 1.1, CC BY 3.0, बिना बदलाव के कॉपी किया गया
-
अनुवाद · Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omari · QuranEnc.com v1.1.5
-
पारे और पेज · Tanzil Quran Metadata 1.0 (मदीना मुसहफ़, 604 पेज), CC BY 3.0