Langsung ke konten
Indonesia · ID — Pilih negara & bahasa

Semua negara & bahasa

ID Bahasa Indonesia Indonesia 0123 Kemenag RI PK اردو پاکستان ۰۱۲۳ Karachi · Hanafi GB English United Kingdom 0123 MWL · high-latitude rule SA العربية السعودية ٠١٢٣ أم القرى MY Bahasa Melayu Malaysia 0123 JAKIM TR Türkçe Türkiye 0123 Diyanet BD বাংলা বাংলাদেশ ০১২৩ করাচি · হানাফি US English United States 0123 ISNA

Negara menentukan metode hitung, mazhab Ashar, dan tanggal Hijriah.

81

Surah At-Takwir

Menggulung · 29 ayat · Makkiyah · Juz 30 · Halaman 586

سورة التكوير

Surah At-Takwir

Surah At-Takwir adalah surah ke-81 dalam Al-Qur'an, terdiri dari 29 ayat dan tergolong Makkiyah. Surah ini dimulai di juz 30, halaman 586 mushaf Madinah. Nama At-Takwir berarti “Menggulung”; urutan turunnya ke-7. Teks Arab di halaman ini mengikuti rasm Utsmani dari Tanzil, dan terjemahannya dari Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1).

Diperbarui
Teks
Rasm Utsmani (Tanzil)
Terjemahan
Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)
3 / 5

Tanpa iklan di semua halaman Qur'an.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

81:1

At-Takwir · Ayat 1

إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ

Apabila matahari digulung,

QS. At-Takwir [81]: 1 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

81:2

At-Takwir · Ayat 2

وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ

dan apabila bintang-bintang berjatuhan,

QS. At-Takwir [81]: 2 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

81:3

At-Takwir · Ayat 3

وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ

dan apabila gunung-gunung dihancurkan,

QS. At-Takwir [81]: 3 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

81:4

At-Takwir · Ayat 4

وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ

dan apabila unta-unta yang bunting ditinggalkan (tidak terurus),

QS. At-Takwir [81]: 4 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

81:5

At-Takwir · Ayat 5

وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ

dan apabila binatang-binatang liar dikumpulkan,

QS. At-Takwir [81]: 5 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

81:6

At-Takwir · Ayat 6

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ

dan apabila lautan dipanaskan,

QS. At-Takwir [81]: 6 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

81:7

At-Takwir · Ayat 7

وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ

dan apabila roh-roh dipertemukan (dengan tubuh),

QS. At-Takwir [81]: 7 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

81:8

At-Takwir · Ayat 8

وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ

dan apabila bayi-bayi perempuan yang dikubur hidup-hidup ditanya,

QS. At-Takwir [81]: 8 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

81:9

At-Takwir · Ayat 9

بِأَىِّ ذَنۢبٍ قُتِلَتْ

karena dosa apa dia dibunuh?

QS. At-Takwir [81]: 9 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

81:10

At-Takwir · Ayat 10

وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ

Dan apabila lembaran-lembaran (catatan amal) telah dibuka lebar-lebar,

QS. At-Takwir [81]: 10 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

81:11

At-Takwir · Ayat 11

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ

dan apabila langit dilenyapkan,

QS. At-Takwir [81]: 11 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

81:12

At-Takwir · Ayat 12

وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ

dan apabila neraka Jahim dinyalakan,

QS. At-Takwir [81]: 12 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

81:13

At-Takwir · Ayat 13

وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ

dan apabila surga didekatkan,

QS. At-Takwir [81]: 13 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

81:14

At-Takwir · Ayat 14

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ أَحْضَرَتْ

setiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakannya.

QS. At-Takwir [81]: 14 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

81:15

At-Takwir · Ayat 15

فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ

Aku bersumpah demi bintang-bintang,

QS. At-Takwir [81]: 15 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

81:16

At-Takwir · Ayat 16

ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ

yang beredar dan terbenam,

QS. At-Takwir [81]: 16 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

81:17

At-Takwir · Ayat 17

وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ

demi malam apabila telah larut,

QS. At-Takwir [81]: 17 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

81:18

At-Takwir · Ayat 18

وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ

dan demi subuh apabila telah menyinsing,

QS. At-Takwir [81]: 18 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

81:19

At-Takwir · Ayat 19

إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

sesungguhnya (Al-Qur`an) itu benar-benar firman (Allah yang dibawa oleh) utusan yang mulia (Jibril),

QS. At-Takwir [81]: 19 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

81:20

At-Takwir · Ayat 20

ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍ

yang memiliki kekuatan, memiliki kedudukan tinggi di sisi (Allah) yang memiliki Arasy,

QS. At-Takwir [81]: 20 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

81:21

At-Takwir · Ayat 21

مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ

yang di sana (di alam malaikat) ditaati dan dipercaya.

QS. At-Takwir [81]: 21 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

81:22

At-Takwir · Ayat 22

وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ

Dan temanmu (Muhammad) itu bukanlah orang gila.

QS. At-Takwir [81]: 22 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

81:23

At-Takwir · Ayat 23

وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ

Dan sungguh, dia (Muhammad) telah melihatnya (Jibril) di ufuk yang terang.

QS. At-Takwir [81]: 23 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

81:24

At-Takwir · Ayat 24

وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍ

Dan Dia (Muhammad) bukanlah seorang yang kikir (enggan) untuk menerangkan yang gaib.

QS. At-Takwir [81]: 24 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

81:25

At-Takwir · Ayat 25

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَٰنٍ رَّجِيمٍ

Dan (Al-Qur`an) itu bukanlah perkataan setan yang terkutuk,

QS. At-Takwir [81]: 25 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

81:26

At-Takwir · Ayat 26

فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ

maka ke manakah kamu akan pergi?[899]

Catatan kaki penerjemah

[899] Setelah diterangkan bahwa Al-Qur`an itu benar-benar datang dari Allah, dan di dalamnya ada pelajaran dan petunjuk yang memimpin manusia ke jalan yang lurus, ditanyakanlah kepada orang-orang kafir itu, "Jalan manakah yang akan kamu tempuh lagi?"

QS. At-Takwir [81]: 26 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

81:27

At-Takwir · Ayat 27

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَٰلَمِينَ

(Al-Qur`an) itu tidak lain adalah peringatan bagi seluruh alam,

QS. At-Takwir [81]: 27 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

81:28

At-Takwir · Ayat 28

لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ

(yaitu) bagi siapa di antara kamu yang menghendaki menempuh jalan yang lurus.

QS. At-Takwir [81]: 28 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

81:29

At-Takwir · Ayat 29

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Dan kamu tidak dapat menghendaki (menempuh jalan itu) kecuali apabila dikehendaki Allah, Tuhan seluruh alam.

QS. At-Takwir [81]: 29 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

Pertanyaan yang sering ditanyakan

Berapa ayat Surah At-Takwir?

29 ayat. At-Takwir adalah surah ke-81 dan tergolong Makkiyah.

Surah At-Takwir ada di juz berapa?

Juz 30. Ayat pertamanya ada di halaman 586 mushaf Madinah.

Apa arti nama At-Takwir?

Nama At-Takwir berarti “Menggulung”.

Dari mana teks Arab dan terjemahannya?

Teks Arab dari Tanzil (rasm Utsmani, versi 1.1) dan terjemahan dari Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1). Keduanya ditampilkan apa adanya, tanpa diubah.

Sumber teks