مواد پر جائیں
19:3

سورۃ مريم، آیت 3

سورۃ مريم (سورۃ نمبر 19) · آیت 3 · پارہ 16 · صفحہ 305

سورۃ مريم، آیت 3

سورۃ مريم آیت 3 (19:3) کا ترجمہ: “جبکہ اس نے اپنے رب سے چپکے چپکے دعا کی تھی.[1]” (ترجمہ: محمد جوناگڑھی (QuranEnc v1.1.3))

تازہ کاری
متن
رسمِ عثمانی (تنزیل)
ترجمہ
ترجمہ: محمد جوناگڑھی (QuranEnc v1.1.3)
3 / 5

قرآن کے کسی صفحے پر اشتہار نہیں۔

19:3

مريم · آیت 3

إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ نِدَآءً خَفِيًّا

جبکہ اس نے اپنے رب سے چپکے چپکے دعا کی تھی.[1]

مترجم کے حواشی

[1] خفیہ دعا اس لئے کی کہ ایک تو یہ اللہ کو زیادہ پسند ہے کیونکہ اس میں تضرع وانابت اور خشوع وخضوع زیادہ ہوتا ہے۔ دوسرے لوگ انہیں بیوقوف نہ قرار دیں کہ یہ بڈھا اب بڑھاپے میں اولاد مانگ رہا ہے جب کہ اولاد کے تمام ظاہری امکانات ختم ہو چکے ہیں۔

سورۃ مريم [19]: 3 · ترجمہ: محمد جوناگڑھی (QuranEnc v1.1.3)

متن کے مآخذ

  • عربی متن · Tanzil Project (tanzil.net)، رسمِ عثمانی ورژن 1.1، CC BY 3.0، بغیر تبدیلی کے نقل

  • ترجمہ · Urdu Translation - Muhammad Junagarhi · QuranEnc.com v1.1.3

  • پارے اور صفحات · Tanzil Quran Metadata 1.0 (مصحفِ مدینہ، 604 صفحات)، CC BY 3.0