نوح · آیت 20
لِّتَسْلُكُوا۟ مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
تاکہ تم اس کی کشاده راہوں میں چلو پھرو.[1]
مترجم کے حواشی
[1] سُبُلٌ، سَبِیلٌ کی جمع ہے اور فِجَاجٌ، فَجٌّ (کشادہ راستہ) کی جمع ہے۔ یعنی اس زمین پر اللہ تعالٰی نے بڑے بڑے کشادہ راستے بنا دیے ہیں تاکہ انسان آسانی کے ساتھ ایک دوسری جگہ، ایک شہر سے دوسرے شہر یا ایک ملک سے دوسرے ملک میں جاسکے اس لیے یہ راستے بھی انسان کی کاروباری اور تمدنی ضرورت ہے جس کا انتظام کرکے اللہ نے انسانوں پر احسان عظیم کیا ہے۔
سورۃ نوح [71]: 20 · محمد جوناگڑھی (QuranEnc v1.1.3)