Al-Ma'un · Ayah 1
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Have you seen the one who denies the Recompense?
Quran 107:1 (Al-Ma'un) · Saheeh International, Noor International Center (QuranEnc v1.1.2)
107
Surah Al-Ma'un
The Small kindnesses · 7 ayahs · Makkah · Juz 30 · Page 602
سورة الماعون
Surah Al-Ma'un
Surah Al-Ma'un is chapter 107 of the Quran, with 7 ayahs, revealed in Makkah. The surah begins in juz 30, on page 602 of the Madinah mushaf. Its name means “The Small kindnesses”, and it was the 17th surah to be revealed. The Arabic follows the Uthmani text from Tanzil and the translation is Saheeh International, Noor International Center (QuranEnc v1.1.2).
No ads on any Quran page.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Al-Ma'un · Ayah 2
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
For that is the one who drives away the orphan
Quran 107:2 (Al-Ma'un) · Saheeh International, Noor International Center (QuranEnc v1.1.2)
Al-Ma'un · Ayah 3
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
And does not encourage the feeding of the poor.
Quran 107:3 (Al-Ma'un) · Saheeh International, Noor International Center (QuranEnc v1.1.2)
Al-Ma'un · Ayah 4
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
So woe to those who pray
Quran 107:4 (Al-Ma'un) · Saheeh International, Noor International Center (QuranEnc v1.1.2)
Al-Ma'un · Ayah 5
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
[But] who are heedless of their prayer[2000] -
Translator's notes
[2000] i.e., the hypocrites who are unconcerned if they miss prayers when no one sees them.
Quran 107:5 (Al-Ma'un) · Saheeh International, Noor International Center (QuranEnc v1.1.2)
Al-Ma'un · Ayah 6
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
Those who make show [of their deeds]
Quran 107:6 (Al-Ma'un) · Saheeh International, Noor International Center (QuranEnc v1.1.2)
Al-Ma'un · Ayah 7
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
And withhold [simple] assistance.
Quran 107:7 (Al-Ma'un) · Saheeh International, Noor International Center (QuranEnc v1.1.2)
Frequently asked questions
How many ayahs are in Surah Al-Ma'un?
7 ayahs. Al-Ma'un is chapter 107 and was revealed in Makkah.
Which juz is Surah Al-Ma'un in?
Juz 30. Its first ayah is on page 602 of the Madinah mushaf.
What does the name Al-Ma'un mean?
The name Al-Ma'un means “The Small kindnesses”.
Where do the Arabic text and the translation come from?
The Arabic is the Tanzil Uthmani text (version 1.1) and the translation is Saheeh International, Noor International Center (QuranEnc v1.1.2). Both are shown exactly as published, unchanged.
Text sources
-
Arabic text · Tanzil Project (tanzil.net), Uthmani text version 1.1, CC BY 3.0, copied without changes
-
Translation · English Translation - Noor International Center · QuranEnc.com v1.1.2
-
Juz & pages · Tanzil Quran Metadata 1.0 (Madinah mushaf, 604 pages), CC BY 3.0