Al-Ma'un · Ayat 1
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama?
QS. Al-Ma'un [107]: 1 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)
107
Surah Al-Ma'un
Barang yang Berguna · 7 ayat · Makkiyah · Juz 30 · Halaman 602
سورة الماعون
Surah Al-Ma'un
Surah Al-Ma'un adalah surah ke-107 dalam Al-Qur'an, terdiri dari 7 ayat dan tergolong Makkiyah. Surah ini dimulai di juz 30, halaman 602 mushaf Madinah. Nama Al-Ma'un berarti “Barang yang Berguna”; urutan turunnya ke-17. Teks Arab di halaman ini mengikuti rasm Utsmani dari Tanzil, dan terjemahannya dari Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1).
Tanpa iklan di semua halaman Qur'an.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Al-Ma'un · Ayat 2
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
Maka itulah orang yang menghardik anak yatim,
QS. Al-Ma'un [107]: 2 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)
Al-Ma'un · Ayat 3
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
dan tidak mengajak memberi makan orang miskin.
QS. Al-Ma'un [107]: 3 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)
Al-Ma'un · Ayat 4
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
Maka celakalah orang yang salat,
QS. Al-Ma'un [107]: 4 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)
Al-Ma'un · Ayat 5
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
(yaitu) orang-orang yang lalai terhadap salatnya,[927]
Catatan kaki penerjemah
[927] Orang-orang yang tidak menghargai serta melalaikan pelaksanaan dan waktu-waktu salat.
QS. Al-Ma'un [107]: 5 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)
Al-Ma'un · Ayat 6
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
yang berbuat riya,[928]
Catatan kaki penerjemah
[928] Riya ialah melakukan perbuatan tidak untuk mencari keridaan Allah, melainkan untuk mencari pujian atau kamasyhuran di masyarakat.
QS. Al-Ma'un [107]: 6 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)
Al-Ma'un · Ayat 7
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
dan enggan (memberikan) bantuan.[929]
Catatan kaki penerjemah
[929] Sebagian mufasir mengartikan dengan "enggan membayar zakat".
QS. Al-Ma'un [107]: 7 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)
Pertanyaan yang sering ditanyakan
Berapa ayat Surah Al-Ma'un?
7 ayat. Al-Ma'un adalah surah ke-107 dan tergolong Makkiyah.
Surah Al-Ma'un ada di juz berapa?
Juz 30. Ayat pertamanya ada di halaman 602 mushaf Madinah.
Apa arti nama Al-Ma'un?
Nama Al-Ma'un berarti “Barang yang Berguna”.
Dari mana teks Arab dan terjemahannya?
Teks Arab dari Tanzil (rasm Utsmani, versi 1.1) dan terjemahan dari Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1). Keduanya ditampilkan apa adanya, tanpa diubah.
Sumber teks
-
Teks Arab · Tanzil Project (tanzil.net), rasm Utsmani versi 1.1, CC BY 3.0, disalin tanpa perubahan
-
Terjemahan · Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com v1.0.1
-
Juz & halaman · Tanzil Quran Metadata 1.0 (mushaf Madinah, 604 halaman), CC BY 3.0