Langsung ke konten
Indonesia · ID — Pilih negara & bahasa

Semua negara & bahasa

ID Bahasa Indonesia Indonesia 0123 Kemenag RI PK اردو پاکستان ۰۱۲۳ Karachi · Hanafi GB English United Kingdom 0123 MWL · high-latitude rule SA العربية السعودية ٠١٢٣ أم القرى MY Bahasa Melayu Malaysia 0123 JAKIM TR Türkçe Türkiye 0123 Diyanet BD বাংলা বাংলাদেশ ০১২৩ করাচি · হানাফি US English United States 0123 ISNA

Negara menentukan metode hitung, mazhab Ashar, dan tanggal Hijriah.

88

Surah Al-Ghashiyah

Hari Pembalasan · 26 ayat · Makkiyah · Juz 30 · Halaman 592

سورة الغاشية

Surah Al-Ghashiyah

Surah Al-Ghashiyah adalah surah ke-88 dalam Al-Qur'an, terdiri dari 26 ayat dan tergolong Makkiyah. Surah ini dimulai di juz 30, halaman 592 mushaf Madinah. Nama Al-Ghashiyah berarti “Hari Pembalasan”; urutan turunnya ke-68. Teks Arab di halaman ini mengikuti rasm Utsmani dari Tanzil, dan terjemahannya dari Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1).

Diperbarui
Teks
Rasm Utsmani (Tanzil)
Terjemahan
Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)
3 / 5

Tanpa iklan di semua halaman Qur'an.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

88:1

Al-Ghashiyah · Ayat 1

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَٰشِيَةِ

Sudahkah sampai kepadamu berita tentang (hari Kiamat)?

QS. Al-Ghashiyah [88]: 1 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

88:2

Al-Ghashiyah · Ayat 2

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ

Pada hari itu banyak wajah yang tertunduk hina,

QS. Al-Ghashiyah [88]: 2 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

88:3

Al-Ghashiyah · Ayat 3

عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ

(karena) bekerja keras lagi kepayahan,

QS. Al-Ghashiyah [88]: 3 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

88:4

Al-Ghashiyah · Ayat 4

تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً

mereka memasuki api yang sangat panas (neraka),

QS. Al-Ghashiyah [88]: 4 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

88:5

Al-Ghashiyah · Ayat 5

تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍ

diberi minum dari sumber mata air yang sangat panas.

QS. Al-Ghashiyah [88]: 5 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

88:6

Al-Ghashiyah · Ayat 6

لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ

Tidak ada makanan bagi mereka selain dari pohon yang berduri,

QS. Al-Ghashiyah [88]: 6 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

88:7

Al-Ghashiyah · Ayat 7

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ

yang tidak menggemukkan dan tidak menghilangkan lapar.

QS. Al-Ghashiyah [88]: 7 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

88:8

Al-Ghashiyah · Ayat 8

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ

Pada hari itu banyak (pula) wajah yang berseri-seri,

QS. Al-Ghashiyah [88]: 8 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

88:9

Al-Ghashiyah · Ayat 9

لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ

merasa senang karena usahanya (sendiri),

QS. Al-Ghashiyah [88]: 9 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

88:10

Al-Ghashiyah · Ayat 10

فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ

(mereka) dalam surga yang tinggi,

QS. Al-Ghashiyah [88]: 10 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

88:11

Al-Ghashiyah · Ayat 11

لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةً

di sana (kamu) tidak mendengar perkataan yang tidak berguna.

QS. Al-Ghashiyah [88]: 11 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

88:12

Al-Ghashiyah · Ayat 12

فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ

Di sana ada mata air yang mengalir.

QS. Al-Ghashiyah [88]: 12 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

88:13

Al-Ghashiyah · Ayat 13

فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ

Di sana ada dipan-dipan yang ditinggikan,

QS. Al-Ghashiyah [88]: 13 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

88:14

Al-Ghashiyah · Ayat 14

وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ

dan gelas-gelas yang tersedia (di dekatnya),

QS. Al-Ghashiyah [88]: 14 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

88:15

Al-Ghashiyah · Ayat 15

وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ

dan bantal-bantal sandaran yang tersusun,

QS. Al-Ghashiyah [88]: 15 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

88:16

Al-Ghashiyah · Ayat 16

وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ

dan permadani-permadani yang terhampar.

QS. Al-Ghashiyah [88]: 16 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

88:17

Al-Ghashiyah · Ayat 17

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ

Maka tidakkah mereka memperhatikan unta, bagaimana diciptakan?

QS. Al-Ghashiyah [88]: 17 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

88:18

Al-Ghashiyah · Ayat 18

وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ

Dan langit, bagaimana ditinggikan?

QS. Al-Ghashiyah [88]: 18 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

88:19

Al-Ghashiyah · Ayat 19

وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ

Dan gunung-gunung bagaimana ditegakkan?

QS. Al-Ghashiyah [88]: 19 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

88:20

Al-Ghashiyah · Ayat 20

وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ

Dan bumi bagaimana dihamparkan?

QS. Al-Ghashiyah [88]: 20 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

88:21

Al-Ghashiyah · Ayat 21

فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ

Maka berilah peringatan, karena sesungguhnya engkau (Muhammad) hanyalah pemberi peringatan.

QS. Al-Ghashiyah [88]: 21 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

88:22

Al-Ghashiyah · Ayat 22

لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ

Engkau bukanlah orang yang berkuasa atas mereka,

QS. Al-Ghashiyah [88]: 22 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

88:23

Al-Ghashiyah · Ayat 23

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ

kecuali (jika ada) orang yang berpaling dan kafir,

QS. Al-Ghashiyah [88]: 23 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

88:24

Al-Ghashiyah · Ayat 24

فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ

maka Allah akan mengazabnya dengan azab yang besar.

QS. Al-Ghashiyah [88]: 24 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

88:25

Al-Ghashiyah · Ayat 25

إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ

Sungguh, kepada Kami lah mereka kembali,

QS. Al-Ghashiyah [88]: 25 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

88:26

Al-Ghashiyah · Ayat 26

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم

kemudian sesungguhnya (kewajiban) Kami lah membuat perhitungan atas mereka.

QS. Al-Ghashiyah [88]: 26 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)

Pertanyaan yang sering ditanyakan

Berapa ayat Surah Al-Ghashiyah?

26 ayat. Al-Ghashiyah adalah surah ke-88 dan tergolong Makkiyah.

Surah Al-Ghashiyah ada di juz berapa?

Juz 30. Ayat pertamanya ada di halaman 592 mushaf Madinah.

Apa arti nama Al-Ghashiyah?

Nama Al-Ghashiyah berarti “Hari Pembalasan”.

Dari mana teks Arab dan terjemahannya?

Teks Arab dari Tanzil (rasm Utsmani, versi 1.1) dan terjemahan dari Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1). Keduanya ditampilkan apa adanya, tanpa diubah.

Sumber teks