An-Nas · Ayat 1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhannya manusia,
QS. An-Nas [114]: 1 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)
Umat Manusia · 6 ayat · Makkiyah · Juz 30 · Halaman 604
سورة الناس
Surah An-Nas adalah surah ke-114 dalam Al-Qur'an, terdiri dari 6 ayat dan tergolong Makkiyah. Surah ini dimulai di juz 30, halaman 604 mushaf Madinah. Nama An-Nas berarti “Umat Manusia”; urutan turunnya ke-21. Teks Arab di halaman ini mengikuti rasm Utsmani dari Tanzil, dan terjemahannya dari Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1).
Tanpa iklan di semua halaman Qur'an.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhannya manusia,
QS. An-Nas [114]: 1 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Raja manusia,
QS. An-Nas [114]: 2 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
sembahan manusia,
QS. An-Nas [114]: 3 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi,
QS. An-Nas [114]: 4 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,
QS. An-Nas [114]: 5 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
dari (golongan) jin dan manusia."
QS. An-Nas [114]: 6 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)
6 ayat. An-Nas adalah surah ke-114 dan tergolong Makkiyah.
Juz 30. Ayat pertamanya ada di halaman 604 mushaf Madinah.
Nama An-Nas berarti “Umat Manusia”.
Teks Arab dari Tanzil (rasm Utsmani, versi 1.1) dan terjemahan dari Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1). Keduanya ditampilkan apa adanya, tanpa diubah.
Teks Arab · Tanzil Project (tanzil.net), rasm Utsmani versi 1.1, CC BY 3.0, disalin tanpa perubahan
Terjemahan · Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com v1.0.1
Juz & halaman · Tanzil Quran Metadata 1.0 (mushaf Madinah, 604 halaman), CC BY 3.0