An-Nas · Ayat 1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Katakanlah (wahai Muhammad): “Aku berlindung kepada (Allah) Pemulihara sekalian manusia.
Surah An-Nas (114:1) · Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0)
114
Surah An-Nas
Manusia · 6 ayat · Makkiyyah · Juzuk 30 · Muka surat 604
سورة الناس
Surah An-Nas
Surah An-Nas ialah surah ke-114 dalam al-Quran, mengandungi 6 ayat dan tergolong dalam surah Makkiyyah. Surah ini bermula pada juzuk 30, muka surat 604 mushaf Madinah. Nama An-Nas bermaksud “Manusia”, dan ia surah ke-21 yang diturunkan. Teks Arab mengikut rasm Uthmani daripada Tanzil; maksud ayat dipetik daripada Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0).
Tiada iklan pada mana-mana halaman al-Quran.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
An-Nas · Ayat 2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
“Yang Menguasai sekalian manusia,
Surah An-Nas (114:2) · Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0)
An-Nas · Ayat 3
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
“Tuhan yang berhak disembah oleh sekalian manusia,
Surah An-Nas (114:3) · Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0)
An-Nas · Ayat 4
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
“Dari kejahatan pembisik penghasut yang timbul tenggelam, -
Surah An-Nas (114:4) · Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0)
An-Nas · Ayat 5
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
“Yang melemparkan bisikan dan hasutannya ke dalam hati manusia, -
Surah An-Nas (114:5) · Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0)
An-Nas · Ayat 6
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
“(Iaitu pembisik dan penghasut) dari kalangan jin dan manusia”.
Surah An-Nas (114:6) · Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0)
Soalan lazim
Berapa ayat dalam Surah An-Nas?
6 ayat. An-Nas ialah surah ke-114 dan tergolong dalam surah Makkiyyah.
Surah An-Nas terletak dalam juzuk berapa?
Juzuk 30. Ayat pertamanya terdapat pada muka surat 604 mushaf Madinah.
Apakah maksud nama An-Nas?
Nama An-Nas bermaksud “Manusia”.
Apakah sumber teks Arab dan terjemahannya?
Teks Arab daripada Tanzil (rasm Uthmani, versi 1.1) dan maksud ayat daripada Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0). Kedua-duanya dipaparkan tepat seperti yang diterbitkan, tanpa sebarang perubahan.
Sumber teks
-
Teks Arab · Tanzil Project (tanzil.net), teks rasm Uthmani versi 1.1, CC BY 3.0, disalin tanpa perubahan
-
Terjemahan · Malay Translation - Abdullah Basumayyah · QuranEnc.com v1.0.0
-
Juzuk & muka surat · Tanzil Quran Metadata 1.0 (mushaf Madinah, 604 muka surat), CC BY 3.0