Az-Zalzalah · Ayat 1
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
Apabila bumi diguncangkan dengan guncangan yang dahsyat,
QS. Az-Zalzalah [99]: 1 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)
99
Surah Az-Zalzalah
Kegoncangan · 8 ayat · Madaniyah · Juz 30 · Halaman 599
سورة الزلزلة
Surah Az-Zalzalah
Surah Az-Zalzalah adalah surah ke-99 dalam Al-Qur'an, terdiri dari 8 ayat dan tergolong Madaniyah. Surah ini dimulai di juz 30, halaman 599 mushaf Madinah. Nama Az-Zalzalah berarti “Kegoncangan”; urutan turunnya ke-93. Teks Arab di halaman ini mengikuti rasm Utsmani dari Tanzil, dan terjemahannya dari Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1).
Tanpa iklan di semua halaman Qur'an.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Az-Zalzalah · Ayat 2
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
dan bumi telah mengeluarkan beban-beban berat (yang dikandung)nya,
QS. Az-Zalzalah [99]: 2 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)
Az-Zalzalah · Ayat 3
وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا
dan manusia bertanya, "Apa yang terjadi pada bumi ini?"
QS. Az-Zalzalah [99]: 3 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)
Az-Zalzalah · Ayat 4
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
Pada hari itu bumi menyampaikan beritanya,
QS. Az-Zalzalah [99]: 4 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)
Az-Zalzalah · Ayat 5
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
karena sesungguhnya Tuhanmu telah memerintahkan (yang sedemikian itu) padanya.
QS. Az-Zalzalah [99]: 5 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)
Az-Zalzalah · Ayat 6
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ
Pada hari itu manusia keluar dari kuburnya dalam keadaan berkelompok-kelompok,[922] untuk diperlihatkan kepada mereka (balasan) semua amal perbuatannya.
Catatan kaki penerjemah
[922] Ada yang beruntung dan ada yang celaka.
QS. Az-Zalzalah [99]: 6 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)
Az-Zalzalah · Ayat 7
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ
Maka barangsiapa mengerjakan kebaikan seberat zarah, niscaya dia akan melihat (balasan)nya.
QS. Az-Zalzalah [99]: 7 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)
Az-Zalzalah · Ayat 8
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ
Dan barangsiapa mengerjakan kejahatan seberat zarah, niscaya dia akan melihat (balasan)nya.
QS. Az-Zalzalah [99]: 8 · Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1)
Pertanyaan yang sering ditanyakan
Berapa ayat Surah Az-Zalzalah?
8 ayat. Az-Zalzalah adalah surah ke-99 dan tergolong Madaniyah.
Surah Az-Zalzalah ada di juz berapa?
Juz 30. Ayat pertamanya ada di halaman 599 mushaf Madinah.
Apa arti nama Az-Zalzalah?
Nama Az-Zalzalah berarti “Kegoncangan”.
Dari mana teks Arab dan terjemahannya?
Teks Arab dari Tanzil (rasm Utsmani, versi 1.1) dan terjemahan dari Terjemahan Kemenag RI (QuranEnc v1.0.1). Keduanya ditampilkan apa adanya, tanpa diubah.
Sumber teks
-
Teks Arab · Tanzil Project (tanzil.net), rasm Utsmani versi 1.1, CC BY 3.0, disalin tanpa perubahan
-
Terjemahan · Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com v1.0.1
-
Juz & halaman · Tanzil Quran Metadata 1.0 (mushaf Madinah, 604 halaman), CC BY 3.0