Az-Zalzalah · Ayat 1
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
Apabila bumi digegarkan dengan gegaran yang sedahsyat-dahsyatnya,
Surah Az-Zalzalah (99:1) · Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0)
99
Surah Az-Zalzalah
Kegoncangan · 8 ayat · Madaniyyah · Juzuk 30 · Muka surat 599
سورة الزلزلة
Surah Az-Zalzalah
Surah Az-Zalzalah ialah surah ke-99 dalam al-Quran, mengandungi 8 ayat dan tergolong dalam surah Madaniyyah. Surah ini bermula pada juzuk 30, muka surat 599 mushaf Madinah. Nama Az-Zalzalah bermaksud “Kegoncangan”, dan ia surah ke-93 yang diturunkan. Teks Arab mengikut rasm Uthmani daripada Tanzil; maksud ayat dipetik daripada Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0).
Tiada iklan pada mana-mana halaman al-Quran.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Az-Zalzalah · Ayat 2
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
Serta bumi itu mengeluarkan segala isinya,
Surah Az-Zalzalah (99:2) · Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0)
Az-Zalzalah · Ayat 3
وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا
Dan berkatalah manusia (dengan perasaan gerun); “Apa yang sudah terjadi kepada bumi?”
Surah Az-Zalzalah (99:3) · Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0)
Az-Zalzalah · Ayat 4
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
Pada hari itu bumipun menceritakan khabar beritanya:
Surah Az-Zalzalah (99:4) · Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0)
Az-Zalzalah · Ayat 5
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
Bahawa Tuhanmu telah memerintahnya (berlaku demikian).
Surah Az-Zalzalah (99:5) · Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0)
Az-Zalzalah · Ayat 6
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ
Pada hari itu manusia akan keluar berselerak (dari kubur masing-masing) - untuk diperlihatkan kepada mereka (balasan) amal-amal mereka.
Surah Az-Zalzalah (99:6) · Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0)
Az-Zalzalah · Ayat 7
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ
Maka sesiapa berbuat kebajikan seberat zarah, nescaya akan dilihatnya (dalam surat amalnya)!
Surah Az-Zalzalah (99:7) · Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0)
Az-Zalzalah · Ayat 8
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ
Dan sesiapa berbuat kejahatan seberat zarah, nescaya akan dilihatnya (dalam surat amalnya)!
Surah Az-Zalzalah (99:8) · Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0)
Soalan lazim
Berapa ayat dalam Surah Az-Zalzalah?
8 ayat. Az-Zalzalah ialah surah ke-99 dan tergolong dalam surah Madaniyyah.
Surah Az-Zalzalah terletak dalam juzuk berapa?
Juzuk 30. Ayat pertamanya terdapat pada muka surat 599 mushaf Madinah.
Apakah maksud nama Az-Zalzalah?
Nama Az-Zalzalah bermaksud “Kegoncangan”.
Apakah sumber teks Arab dan terjemahannya?
Teks Arab daripada Tanzil (rasm Uthmani, versi 1.1) dan maksud ayat daripada Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0). Kedua-duanya dipaparkan tepat seperti yang diterbitkan, tanpa sebarang perubahan.
Sumber teks
-
Teks Arab · Tanzil Project (tanzil.net), teks rasm Uthmani versi 1.1, CC BY 3.0, disalin tanpa perubahan
-
Terjemahan · Malay Translation - Abdullah Basumayyah · QuranEnc.com v1.0.0
-
Juzuk & muka surat · Tanzil Quran Metadata 1.0 (mushaf Madinah, 604 muka surat), CC BY 3.0