Al-Masad · Ayat 1
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
Binasalah kedua-dua tangan Abu lahab, dan binasalah ia bersama!
Surah Al-Masad (111:1) · Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0)
111
Surah Al-Masad
Nyalaan Api · 5 ayat · Makkiyyah · Juzuk 30 · Muka surat 603
سورة المسد
Surah Al-Masad
Surah Al-Masad ialah surah ke-111 dalam al-Quran, mengandungi 5 ayat dan tergolong dalam surah Makkiyyah. Surah ini bermula pada juzuk 30, muka surat 603 mushaf Madinah. Nama Al-Masad bermaksud “Nyalaan Api”, dan ia surah ke-6 yang diturunkan. Teks Arab mengikut rasm Uthmani daripada Tanzil; maksud ayat dipetik daripada Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0).
Tiada iklan pada mana-mana halaman al-Quran.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Al-Masad · Ayat 2
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Hartanya dan segala yang diusahakannya, tidak dapat menolongnya.
Surah Al-Masad (111:2) · Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0)
Al-Masad · Ayat 3
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
Ia akan menderita bakaran api neraka yang marak menjulang.
Surah Al-Masad (111:3) · Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0)
Al-Masad · Ayat 4
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
Dan juga isterinya, seorang perempuan pemunggah kayu api. -
Surah Al-Masad (111:4) · Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0)
Al-Masad · Ayat 5
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
Di lehernya sejenis tali, dari tali-tali yang dipintal.
Surah Al-Masad (111:5) · Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0)
Soalan lazim
Berapa ayat dalam Surah Al-Masad?
5 ayat. Al-Masad ialah surah ke-111 dan tergolong dalam surah Makkiyyah.
Surah Al-Masad terletak dalam juzuk berapa?
Juzuk 30. Ayat pertamanya terdapat pada muka surat 603 mushaf Madinah.
Apakah maksud nama Al-Masad?
Nama Al-Masad bermaksud “Nyalaan Api”.
Apakah sumber teks Arab dan terjemahannya?
Teks Arab daripada Tanzil (rasm Uthmani, versi 1.1) dan maksud ayat daripada Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0). Kedua-duanya dipaparkan tepat seperti yang diterbitkan, tanpa sebarang perubahan.
Sumber teks
-
Teks Arab · Tanzil Project (tanzil.net), teks rasm Uthmani versi 1.1, CC BY 3.0, disalin tanpa perubahan
-
Terjemahan · Malay Translation - Abdullah Basumayyah · QuranEnc.com v1.0.0
-
Juzuk & muka surat · Tanzil Quran Metadata 1.0 (mushaf Madinah, 604 muka surat), CC BY 3.0