কুরআনের আয়াত থেকে 2টি দোয়া · প্রতিটির আরবি মূল পাঠ ও অনুবাদ পর্যালোচনার অপেক্ষায়
এই পাতায় “পরিবার ও সন্তানের জন্য দোয়া” বিষয়ে কুরআনের আয়াত থেকে নেওয়া 2টি দোয়া আছে: সূরা Al-Furqan 25:74 এবং সূরা Ibrahim 14:40। প্রতিটি আয়াত পূর্ণাঙ্গভাবে দেখানো হয়েছে Tanzil-এর উসমানি লিপির আরবি মূল পাঠ এবং QuranEnc থেকে নেওয়া ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়ার বাংলা অনুবাদসহ, যাতে আপনি সরাসরি সূত্র মিলিয়ে দেখতে পারেন। আয়াতের এই বাছাই একজন আলেমের পর্যালোচনার অপেক্ষায় আছে।
এই বিষয়ের আয়াতগুলো MuslimSuite টিম বাছাই করেছে এবং তা একজন আলেমের পর্যালোচনার অপেক্ষায় আছে। আয়াতের পাঠ ও অনুবাদ সূত্র থেকে হুবহু নেওয়া।
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
এবং যারা প্রার্থনা করে বলে, ‘হে আমাদের রব! আমাদের জন্য এমন স্ত্রী ও সন্তান-সন্ততি দান করুন যারা হবে আমাদের জন্য চোখজুড়ানো। আর আপনি আমাদেরকে করুন মুত্তাকীদের জন্য অনুসরণযোগ্য।
সূরা Al-Furqan 25:74 · অনুবাদ: ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া (QuranEnc v1.1.1)
رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ
‘হে আমার রব! আমাকে সালাত কয়েমকারী করুন এবং আমার বংশধরদের মধ্য হতেও। হে আমাদের রব! আর আমার দো’আ কবূল করুন [১]।
[১] প্রশংসা বর্ণনার পর আবার দো’আয় মশগুল হয়ে যান: (رَبِّ اجْعَلْنِيْ مُقِيْمَ الصَّلٰوةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِيْ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ) এতে নিজের জন্য ও সন্তানদের জন্য সালাত কায়েম রাখার দো’আ করেন। অতঃপর কাকুতি-মিনতি সহকারে আবেদন করেন যে, হে আমার পালনকর্তা! আমার দো’আ কবুল করুন। এখানে সালাতে কায়েম রাখার অর্থ, সালাতের হিফাযতকারী এবং এর সীমারেখা যথাযথভাবে কায়েম করা বুঝানো হয়েছে। [ইবন কাসীর]
সূরা Ibrahim 14:40 · অনুবাদ: ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া (QuranEnc v1.1.1)
এই পাতায় কুরআন থেকে 2টি দোয়া আছে: সূরা Al-Furqan 25:74 এবং সূরা Ibrahim 14:40।
আরবি মূল পাঠ Tanzil-এর উসমানি লিপির পাঠ। অনুবাদ: ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া (QuranEnc v1.1.1)। দুটোই প্রকাশিত রূপে হুবহু দেখানো হয়েছে।
এখনো নয়। আয়াতগুলো MuslimSuite টিম বাছাই করেছে এবং তা একজন আলেমের পর্যালোচনার অপেক্ষায় আছে; আয়াত ও তার অনুবাদে কোনো পরিবর্তন করা হয়নি।
আরবি মূল পাঠ · Tanzil Project (tanzil.net), উসমানি লিপির পাঠ, সংস্করণ 1.1, CC BY 3.0, কোনো পরিবর্তন ছাড়া অনুলিপি করা
অনুবাদ · Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria · QuranEnc.com v1.1.1