দুনিয়া ও আখিরাতের কল্যাণের দোয়া

কুরআনের আয়াত থেকে 1টি দোয়া · প্রতিটির আরবি মূল পাঠ ও অনুবাদ পর্যালোচনার অপেক্ষায়

এই পাতায় “দুনিয়া ও আখিরাতের কল্যাণের দোয়া” বিষয়ে কুরআনের আয়াত থেকে নেওয়া 1টি দোয়া আছে: সূরা Al-Baqarah 2:201। প্রতিটি আয়াত পূর্ণাঙ্গভাবে দেখানো হয়েছে Tanzil-এর উসমানি লিপির আরবি মূল পাঠ এবং QuranEnc থেকে নেওয়া ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়ার বাংলা অনুবাদসহ, যাতে আপনি সরাসরি সূত্র মিলিয়ে দেখতে পারেন। আয়াতের এই বাছাই একজন আলেমের পর্যালোচনার অপেক্ষায় আছে।

হালনাগাদ: 10 নভে, 2026
আরবি মূল পাঠ: Tanzil
অনুবাদ: অনুবাদ: ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া (QuranEnc v1.1.1)

2:201

Al-Baqarah · আয়াত 201

وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ

আর তাদের মধ্যে যারা বলে, ‘হে আমাদের রব! আমাদেরকে দুনিয়াতে কল্যাণ দিন এবং আখেরাতেও কল্যাণ দিন এবং আমাদেরকে আগুনের শাস্তি থেকে রক্ষা করুন [১]।’

অনুবাদকের টীকা

[১] আবদুল্লাহ ইবন সায়েব রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন, ‘আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কাবার দুই রুকনের মাঝখানে এ দোআ বলতে শুনেছি’। [আবুদাউদ ১৮৯২] আনাস ইবন মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন, ‘রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রায়ই এ দোআ করতেন। [বুখারী ৪৫২২, মুসলিম ২৬৯০]

সূরা Al-Baqarah 2:201 · অনুবাদ: ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া (QuranEnc v1.1.1)

সচরাচর জিজ্ঞাসা

দুনিয়া ও আখিরাতের কল্যাণের দোয়া কোন সূরার কোন আয়াতে আছে?

এই পাতায় কুরআন থেকে 1টি দোয়া আছে: সূরা Al-Baqarah 2:201।

আরবি মূল পাঠ ও অনুবাদ কোথা থেকে নেওয়া?

আরবি মূল পাঠ Tanzil-এর উসমানি লিপির পাঠ। অনুবাদ: ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া (QuranEnc v1.1.1)। দুটোই প্রকাশিত রূপে হুবহু দেখানো হয়েছে।

দোয়ার এই বাছাই কি পর্যালোচনা করা হয়েছে?

এখনো নয়। আয়াতগুলো MuslimSuite টিম বাছাই করেছে এবং তা একজন আলেমের পর্যালোচনার অপেক্ষায় আছে; আয়াত ও তার অনুবাদে কোনো পরিবর্তন করা হয়নি।

সূত্র

আরবি মূল পাঠ · Tanzil Project (tanzil.net), উসমানি লিপির পাঠ, সংস্করণ 1.1, CC BY 3.0, কোনো পরিবর্তন ছাড়া অনুলিপি করা
অনুবাদ · Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria · QuranEnc.com v1.1.1