Al-Ma'un · Ayat 1
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Tahukah engkau akan orang yang mendustakan ugama (meliputi hari pembalasan)?
Surah Al-Ma'un (107:1) · Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0)
107
Surah Al-Ma'un
Barangan Berguna · 7 ayat · Makkiyyah · Juzuk 30 · Muka surat 602
سورة الماعون
Surah Al-Ma'un
Surah Al-Ma'un ialah surah ke-107 dalam al-Quran, mengandungi 7 ayat dan tergolong dalam surah Makkiyyah. Surah ini bermula pada juzuk 30, muka surat 602 mushaf Madinah. Nama Al-Ma'un bermaksud “Barangan Berguna”, dan ia surah ke-17 yang diturunkan. Teks Arab mengikut rasm Uthmani daripada Tanzil; maksud ayat dipetik daripada Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0).
Tiada iklan pada mana-mana halaman al-Quran.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Al-Ma'un · Ayat 2
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
Orang itu ialah yang menindas serta berlaku zalim kepada anak yatim,
Surah Al-Ma'un (107:2) · Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0)
Al-Ma'un · Ayat 3
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
Dan ia tidak menggalakkan untuk memberi makanan yang berhak diterima oleh orang miskin.
Surah Al-Ma'un (107:3) · Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0)
Al-Ma'un · Ayat 4
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
(Kalau orang yang demikian dikira dari bilangan orang-orang yang mendustakan ugama), maka kecelakaan besar bagi orang-orang Ahli Sembahyang -
Surah Al-Ma'un (107:4) · Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0)
Al-Ma'un · Ayat 5
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
(laitu) mereka yang berkeadaan lalai daripada menyempurnakan sembahyangnya;
Surah Al-Ma'un (107:5) · Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0)
Al-Ma'un · Ayat 6
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
(Juga bagi) orang-orang yang berkeadaan riak (bangga diri dalam ibadat dan bawaannya),
Surah Al-Ma'un (107:6) · Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0)
Al-Ma'un · Ayat 7
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
Dan orang-orang yang tidak memberi sedikit pertolongan (kepada orang yang berhak mendapatnya).
Surah Al-Ma'un (107:7) · Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0)
Soalan lazim
Berapa ayat dalam Surah Al-Ma'un?
7 ayat. Al-Ma'un ialah surah ke-107 dan tergolong dalam surah Makkiyyah.
Surah Al-Ma'un terletak dalam juzuk berapa?
Juzuk 30. Ayat pertamanya terdapat pada muka surat 602 mushaf Madinah.
Apakah maksud nama Al-Ma'un?
Nama Al-Ma'un bermaksud “Barangan Berguna”.
Apakah sumber teks Arab dan terjemahannya?
Teks Arab daripada Tanzil (rasm Uthmani, versi 1.1) dan maksud ayat daripada Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0). Kedua-duanya dipaparkan tepat seperti yang diterbitkan, tanpa sebarang perubahan.
Sumber teks
-
Teks Arab · Tanzil Project (tanzil.net), teks rasm Uthmani versi 1.1, CC BY 3.0, disalin tanpa perubahan
-
Terjemahan · Malay Translation - Abdullah Basumayyah · QuranEnc.com v1.0.0
-
Juzuk & muka surat · Tanzil Quran Metadata 1.0 (mushaf Madinah, 604 muka surat), CC BY 3.0