Al-'Adiyat · Ayat 1
وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا
Demi Kuda Perang yang tangkas berlari dengan kedengaran kencang nafasnya,
Surah Al-'Adiyat (100:1) · Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0)
100
Surah Al-'Adiyat
Yang Berlari Kencang · 11 ayat · Makkiyyah · Juzuk 30 · Muka surat 599
سورة العاديات
Surah Al-'Adiyat
Surah Al-'Adiyat ialah surah ke-100 dalam al-Quran, mengandungi 11 ayat dan tergolong dalam surah Makkiyyah. Surah ini bermula pada juzuk 30, muka surat 599 mushaf Madinah. Nama Al-'Adiyat bermaksud “Yang Berlari Kencang”, dan ia surah ke-14 yang diturunkan. Teks Arab mengikut rasm Uthmani daripada Tanzil; maksud ayat dipetik daripada Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0).
Tiada iklan pada mana-mana halaman al-Quran.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Al-'Adiyat · Ayat 2
فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًا
Serta mencetuskan api dari telapak kakinya,
Surah Al-'Adiyat (100:2) · Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0)
Al-'Adiyat · Ayat 3
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا
Dan meluru menyerbu musuh pada waktu subuh,
Surah Al-'Adiyat (100:3) · Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0)
Al-'Adiyat · Ayat 4
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا
Sehingga menghamburkan debu pada waktu itu,
Surah Al-'Adiyat (100:4) · Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0)
Al-'Adiyat · Ayat 5
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا
Lalu menggempur ketika itu di tengah-tengah kumpulan musuh;
Surah Al-'Adiyat (100:5) · Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0)
Al-'Adiyat · Ayat 6
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ
Sesungguhnya manusia sangat tidak bersyukur akan nikmat Tuhannya.
Surah Al-'Adiyat (100:6) · Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0)
Al-'Adiyat · Ayat 7
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
Dan sesungguhnya ia (dengan bawaannya) menerangkan dengan jelas keadaan yang demikian;
Surah Al-'Adiyat (100:7) · Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0)
Al-'Adiyat · Ayat 8
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
Dan sesungguhnya ia melampau sangat sayangkan harta (secara tamak haloba).
Surah Al-'Adiyat (100:8) · Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0)
Al-'Adiyat · Ayat 9
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
(Patutkah ia bersikap demikian?) Tidakkah ia mengetahui (bagaimana keadaan) ketika dibongkarkan segala yang ada dalam kubur?
Surah Al-'Adiyat (100:9) · Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0)
Al-'Adiyat · Ayat 10
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ
Dan dikumpul serta didedahkan segala yang terpendam dalam dada?
Surah Al-'Adiyat (100:10) · Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0)
Al-'Adiyat · Ayat 11
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ
Sesungguhnya Tuhan mereka Maha Mengetahui dengan mendalam tentang (balasan yang diberikanNya kepada) mereka - pada hari itu.
Surah Al-'Adiyat (100:11) · Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0)
Soalan lazim
Berapa ayat dalam Surah Al-'Adiyat?
11 ayat. Al-'Adiyat ialah surah ke-100 dan tergolong dalam surah Makkiyyah.
Surah Al-'Adiyat terletak dalam juzuk berapa?
Juzuk 30. Ayat pertamanya terdapat pada muka surat 599 mushaf Madinah.
Apakah maksud nama Al-'Adiyat?
Nama Al-'Adiyat bermaksud “Yang Berlari Kencang”.
Apakah sumber teks Arab dan terjemahannya?
Teks Arab daripada Tanzil (rasm Uthmani, versi 1.1) dan maksud ayat daripada Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0). Kedua-duanya dipaparkan tepat seperti yang diterbitkan, tanpa sebarang perubahan.
Sumber teks
-
Teks Arab · Tanzil Project (tanzil.net), teks rasm Uthmani versi 1.1, CC BY 3.0, disalin tanpa perubahan
-
Terjemahan · Malay Translation - Abdullah Basumayyah · QuranEnc.com v1.0.0
-
Juzuk & muka surat · Tanzil Quran Metadata 1.0 (mushaf Madinah, 604 muka surat), CC BY 3.0