Quraysh · Ayat 1
لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ
Kerana kebiasaan aman tenteram kaum Quraisy (penduduk Makkah)
Surah Quraysh (106:1) · Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0)
106
Surah Quraysh
Kaum Quraisy · 4 ayat · Makkiyyah · Juzuk 30 · Muka surat 602
سورة قريش
Surah Quraysh
Surah Quraysh ialah surah ke-106 dalam al-Quran, mengandungi 4 ayat dan tergolong dalam surah Makkiyyah. Surah ini bermula pada juzuk 30, muka surat 602 mushaf Madinah. Nama Quraysh bermaksud “Kaum Quraisy”, dan ia surah ke-29 yang diturunkan. Teks Arab mengikut rasm Uthmani daripada Tanzil; maksud ayat dipetik daripada Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0).
Tiada iklan pada mana-mana halaman al-Quran.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Quraysh · Ayat 2
إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
(laitu) kebiasaan aman tenteram perjalanan mereka (menjalankan perniagaan) pada musim sejuk (ke negeri Yaman), dan pada musim panas (ke negeri Syam),
Surah Quraysh (106:2) · Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0)
Quraysh · Ayat 3
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ
Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan yang menguasai rumah (Kaabah) ini,
Surah Quraysh (106:3) · Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0)
Quraysh · Ayat 4
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
Tuhan yang memberi mereka penghidupan: menyelamatkan mereka dari kelaparan, dan mengamankan mereka dari ketakutan.
Surah Quraysh (106:4) · Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0)
Soalan lazim
Berapa ayat dalam Surah Quraysh?
4 ayat. Quraysh ialah surah ke-106 dan tergolong dalam surah Makkiyyah.
Surah Quraysh terletak dalam juzuk berapa?
Juzuk 30. Ayat pertamanya terdapat pada muka surat 602 mushaf Madinah.
Apakah maksud nama Quraysh?
Nama Quraysh bermaksud “Kaum Quraisy”.
Apakah sumber teks Arab dan terjemahannya?
Teks Arab daripada Tanzil (rasm Uthmani, versi 1.1) dan maksud ayat daripada Terjemahan Abdullah Basmeih (QuranEnc v1.0.0). Kedua-duanya dipaparkan tepat seperti yang diterbitkan, tanpa sebarang perubahan.
Sumber teks
-
Teks Arab · Tanzil Project (tanzil.net), teks rasm Uthmani versi 1.1, CC BY 3.0, disalin tanpa perubahan
-
Terjemahan · Malay Translation - Abdullah Basumayyah · QuranEnc.com v1.0.0
-
Juzuk & muka surat · Tanzil Quran Metadata 1.0 (mushaf Madinah, 604 muka surat), CC BY 3.0